to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
crowd of people; great number of people; in great numbers
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
the world and the nation; the state of the world; high affairs of state
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
oath; pledge; pact; covenant; alliance
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
making one's best exertions
I see; that's right; indeed
different opinion; objection
with this I (formal); by this I (formal)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
worry; care; consideration
to be needed; to be wanted
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
morning; breakfast; (arch.) next morning
chief retainer; daimyo's minister
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out