jpdb beta

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

rice field

1

(arch.) policeman; (arch.) official in charge of imprisoning offenders; art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands

1

to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

painful; sore; cringy; embarrassing

5

one person; one member

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

2

Satchō Alliance; 1866 alliance between the feudal domains of Satsuma and Chōshū

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute

1

Kōchi (city, prefecture)

1

land near a castle; castle town

1

eldest son (may be the only son); first-born son

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

1

pupil; disciple; follower

1

to become; to be

1

pregnant

1

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

kind; tender-hearted; compassionate

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

United Kingdom; UK; Britain; England

1

however; but

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

failure; mistake; blunder

1

residence; mansion

1

rear garden; back yard

1

disembowelment; harakiri

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

I; me

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

was

1