from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; hum; hmmm; oof
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honorific/polite/humble prefix
now; the present time; just now; another; more
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
person who is ...; thing that is ...
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
adds force or indicates command
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; buddy; monarch; ruler; he; she
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
existence; possession; having; limited company
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
everyone; everybody; all; everything; all
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side