one's future; one's fate; one's way; one's path
cunning; wiliness; craftiness
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be ...-ing; to have been ...-ing
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
armor and helmet (armour)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
name; given name; first name
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
now; the present time; just now; another; more
drill (esp. military); training
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
existence; possession; having; limited company
popular name; common name; given name
private regulations; bylaws; internal rules; tradition
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
party (political); person who is fond of; fan of
how; in what way; how about
exaggerated; overblown; pretentious
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
why?; what for?; how?; by what means?
getting on board; sailor; seaman
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
shape; form; appearance; state; situation; suitable
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
everyone; everybody; all; everything; all
in that way; thus; so; so?
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
meaning; significance; sense
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound