shrine honoring war dead; shrine honouring war dead
multiple conception; multiple birth
postponement; deferment; extension (of time)
tank tread; continuous track; caterpillar track; endless track; crawler track
to wipe out; to put an end to
halfway; midway; partway; mid-course
war funds; war chest; campaign fund
honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known
drill (esp. military); training
exemplar; model; example; pattern
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
slave labour; slave labor; compulsory service; forced labour; forced labor; exacted service
Genji era (1864.2.20-1865.4.7)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word
to bite off; to gnaw through
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
becoming a lordless samurai
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
to be burned out (of one's home)
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
(as alike as) two peas in a pod
common orient clam (Meretrix lusoria)
to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
one's home; hometown; native place; birthplace
to hold one's life dear; to be reluctant to die
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence