honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
name; given name; first name
long time; long interval; for quite some time
to be buried; to be covered; to be hidden
descendant; posterity; offspring
house; residence; family; household; lineage; family name
pistol; handgun; revolver
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
Genji era (1864.2.20-1865.4.7)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
land near a castle; castle town
imprisonment; incarceration
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
people; men and women; each person; everybody
to wipe out; to put an end to