to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
existence; possession; having; limited company
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
where; what place; how much (long, far); what extent
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
debt; loan; liabilities; borrowing money
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
suffix for familiar person
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
now; the present time; just now; another; more
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
everyone; everybody; all; everything; all
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
becoming a lordless samurai
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen