jpdb beta

mountain mist; mountain air

1

to lie scattered; to be strewn with; to be covered with

1

to grow old

1

Kise

1

poppy seed; pinhead-like; small as ants

1

Shoujirou

1

incessantly; without a pause

1

waxing and waning; phases of moon

1

Sakaimachi

1

begging for one's life; pleading for one's life

1

ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy

1

Battle of Sekigahara (1600)

1

autumn-leaf viewing; fall-leaf viewing

1

large two-wheeled wagon

1

National Guard (esp. USA); National Guard member

1

marsh land; swamp

1

to be able to see

1

poetry and prose; literature; literary works

1

wetting; love affair; lover

1

enemy of the emperor; rebel against the imperial government

1

becoming a lordless samurai

1

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

1

to arrest; to capture; to seize

1

breakfast

1

attitude to life; form of existence; way of life

1

ocean; open sea

1

party member

1

to make snide remarks; to put into bad mood

1

Meiji Restoration (1868)

1

one's home; hometown; native place; birthplace

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

shiitake mushroom (Lentinula edodes)

1

way to shoot; how to shoot

1

to smash up; to defeat crushingly

1

receiving (from a superior); bestowed

1

abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning

1

a bundle; a hundred

1

fool; idiot; simpleton

1

to make a success in life

1

party-internal; within the party

1

intellectual

1

political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état

1

to walk someone off (e.g. to the police station)

1

censor; overseer; inspector (Edo period)

1

beautiful woman; pretty girl

1

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

1

drying; dried

1

disposition; nature

1

feudal lord; daimyo

1

dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing

1