jpdb beta

eating house; restaurant that serves simple food

1

to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic

1

assassination

1

go for it; heave; ugh

1

Takamatsu (city in Kagawa)

1

fool; idiot; simpleton

1

Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle

1

foreigner; stranger; outsider; alien

1

pupil; student; follower

1

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

1

to court; to woo; to approach defiantly

1

lime; quicklime; caustic lime

1

public affairs; the court; the shogun; the shogunate

1

great debt of gratitude; great obligation

1

decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution

1

steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader

1

to trade in (commercial goods); to deal in; to sell

1

any beech tree of genus Castanopsis; chinquapin; chinkapin

1

New Year's Day; New Year's morning; morning of New Year's Day

1

reward

1

nephew

1

in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown

1

to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread

1

mouth of river; estuary

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

enemy ship

1

very; excellent

1

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

1

all over Japan; throughout Japan

1

of all things (days, etc.)

1

minor business

1

leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure

1

don't

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

in the mountains; within the grounds of a temple

1

twenty-second day of the month; twenty-two days

1

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous

1

Western person

1

Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)

1

decision; vote

1

in person; personally; directly

1

Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal

1

Ieyasu

1

trajectory; line of fire; ballistic

1

yours sincerely; respectfully yours

1

putting an idea into someone's head; suggestion; hint

1

reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)

1

Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji

1

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1

downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb

1