all present; all concerned; all of us
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
tenth day of the month; ten days
May; fifth month of the lunar calendar
that day; the very same day
twentieth day of the month; twenty days
April; fourth month in the lunar calendar
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
halfway; midway; partway; mid-course
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
reform; reformation; reorganization
tedious; boring; being fed up with
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be silent; to say nothing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
to depart (on a plane, train, etc.)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
family positioned to accede to the shogunate
great debt of gratitude; great obligation
than; from; out of; except; but; more
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
house; residence; family; household; lineage; family name
in the mountains; within the grounds of a temple
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader