expel the barbarians; expulsion of the foreigners; late Edo period (19th century) revolutionary slogan
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in that way; thus; so; so?
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force or indicates command
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
orpiment; gamboge; falsification; alteration
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
Jon; John; Gjon; Jonathan
wood (for building); lumber; timber
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
drill (esp. military); training
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
place; spot; address; district; area; one's house; point
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such; that sort of; that kind of; no way!; never!