doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
everyone; everybody; all; everything; all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; the present time; just now; another; more
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
suffix for familiar person
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
farmer; peasant; farming; the common people
orpiment; gamboge; falsification; alteration
becoming a lordless samurai
hired thief taker (Edo-period); private detective; private secret policeman
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
is not; am not; are not; isn't it?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?