to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
defecation; excretion; bowel movement
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to speak; to say; to vocalize
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
is not; am not; are not; isn't it?
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
he; she; that guy; that; that one; that thing
easy; simple; there's no way that ...
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
revere the Emperor, expel the (Western) barbarians
everyone; anyone; no one; nobody
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
that said; that being said
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
somewhere; in some respects; in some way
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
ten; 10; (arch.) book containing a collection of poems
Eh?; What?; Come on!; Damn!
in the mountains; within the grounds of a temple
party; group; troop; one act; one action; one deed
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
July; seventh month of the lunar calendar