jpdb beta

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

aha!; yes sir

1

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

1

right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)

1

person

1

(one) matter; (one) item; (one) case

1

to accomplish; to finish; to fulfill

1

outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable

1

season; weather

1

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

1

all kinds of things; various things; large number of people

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson

1

not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

style; way; shape; dress; attire; clothing

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

culmination; southing; crossing the meridian

1

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

3

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

like that; so

1

large stone; boulder; dragon; long group of connected stones spanning a wide area

1

Yasuoka

1

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

3

will not do; do not; does not

1

big job; great task

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

becoming a lordless samurai

13

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

Yusuhara

1

garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

1

(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

Kujuukumagaritōge

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

1

and then; after that

2

to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

superior (major) arc

1