jpdb beta

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

roadside; wayside

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

1

growth; development; one's early life; upbringing; personal history

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

without

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to inherit; to succeed; to take over

1

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

younger sister

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

connection; link; relationship

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

store; shop; establishment; restaurant

3

yikes; oops; eep; wow

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

intimacy; friendship; familiarity

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

second floor; upstairs

1

beer

1

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway

1

no!; no no!; no, not at all

1

safe day (when unprotected sex is less likely to lead to conception)

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

society; the world; the times

1

more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)

1

10^8; 100,000,000; hundred million

1

tonight; this evening

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

8

rubbish heap; garbage dump

1

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

1

you (plural)

3

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

3

your home; your family; their home; (my) home

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

3

's house; 's home

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1