such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
knowing; (an) acquaintance
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
child born out of wedlock; illegitimate child; love child
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
trouble; bother; annoyance
suffix for familiar person
Bandō; former name of the Kantō region
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
serious; not joking; straight
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
worry; concern; anxiety; care; help; aid
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
man; male; masculine gender
to come to like; to become fond of; to fall in love
that's the way it is; such is life
woman; female; feminine gender
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
gross; disgusting; sickening
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross