before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
procedure; process; proceedings; formalities
leaving hospital; discharge from hospital
to be needed; to be wanted
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (letter) till called for
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
next term; next period; next version; next release
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
circuitous; roundabout; indirect
just a minute; small quantity
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
essence; true nature; substance; reality
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
victory or defeat; match; contest; game
fair and square; open and aboveboard
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
pus; corruption; rot; evils
to have a long life; to live a long time
world; society; life; lifetime; age; era; reign
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)