things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
hostess (in a hostess bar)
(someone else's) daughter
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
store; shop; establishment; restaurant
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
house; home; one's house; one's home; one's husband
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
newspaper reporter; print journalist
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to let out a cry; to break forth
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this way; this direction; here; this (one); I; me
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
(fictional) character; character; personality; persona
everyone; everybody; all; everything; all
together (with); at the same time; in a lump
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
sense of liberation; feeling of freedom