jpdb beta

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

first and last (time, chance, etc.); (the) only

1

greed; avarice; covetousness; greedy person

1

Saishonootoko

1

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

like that; so

1

mother; wife

1

pride; boast

1

body and soul; mind and body

1

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

1

value; worth; merit

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

anything and everything; all sorts of things; by all means

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

3

the other; the other one

1

to escape; to run away

1

quickly; at once; right away; hurriedly

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

insurance; guarantee

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to snatch away; to dispossess; to steal

2

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

punishment; penalty

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

father

1

right beside; close to; nearby

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

to die

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

kind; sort; type; equal; match; peer

1

row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows

1

art exhibition

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

crude; philistine; uncultivated; uneducated; vulgar

1

bicycle shop; bicycle dealer

1

art; fine arts

1

to be

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

is that so?

2

in; on; at (place); as for; regarding

1