jpdb beta

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

1

to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)

1

special someone; special person; precious one; significant other

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

to enjoy (oneself)

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

hello; good day; good afternoon

1

left side; left-hand side

1

dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)

1

Bandō; former name of the Kantō region

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

clapping hands; applause

3

bicycle; bike

1

humming; crooning

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder

1

extremely talented; very gifted

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

to choke; to have trouble breathing

1

for this reason

1

service; duty; business; Buddhist religious services

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

your home; your family; their home; (my) home

1

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

is that so? (generally rhetorical)

3

proposal; proposition; suggestion

1

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification

1

publicity; advertisement; advertising; propaganda

1

maintenance; servicing; putting in place; establishment; development

1

network

1

call; summons; convening; convocation

1

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

headquarters; head office; main office

1