you; presence (of a god, nobleman, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
head of a school (of music, dance); head family of a school
to; for; in order to; for; as for; regarding
now; soon; already; yet; further; more
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
nonexistent; not being (there); not having; not
check (pattern); ichimatsu doll
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
such; like that; that sort of; very
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
-ness; indicates assertion; come; come now
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what!; oh; what the heck; what the; damn
serious; not joking; straight
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean