manual labor; manual labour; manual procedures
all; the whole; on the whole; all in all; generally
factory; plant; mill; workshop
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to boil; to simmer; to stew; to seethe
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
beginning; start; clue; lead; thread end
to arrange; to manage (to find time)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
scale; scope; plan; structure
to refer to; to use as reference
appointment; assignment; promotion
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
Europe and America; the West
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
ministry; department; province (of China); saving; conserving
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
common knowledge; well-known fact
Kenmu era (of unified Japan) (1334.1.29-1336.2.29); Kenmu era (of the Northern Court) (1336.2.29-1338.8.28)
restoration; revival; resurgence
making one's best exertions
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to cause a person trouble
existence; possession; having; limited company
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
silkworm growing-bed; rack of shelves for rearing silkworms; silkworm shelf; bunk; one of a tier of bunks; cramped bedroom
to work hard; to work diligently
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
to enrich; to make wealthy
way of talking; speaking style
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person