main question; real issue at hand
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
samurai's compassion; samurai-like mercy
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
way (of doing); manner; method; means
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to refuse; to decline; to deny
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
an unsettled course of action; (orders or laws) being revised often with no guiding principles
system; institution; organization; organisation
to become settled; to be fixed
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to accrete; to become whole; to come together
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
potato (Solanum tuberosum)
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
irritating; annoying; nosy
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
avoiding or dodging responsibility
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
what with this and that; for a number of reasons
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures