unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
pleased to make your acquaintance
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
three; three years of age
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize
accident; disaster; incident; uprising; emergency
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
going to Europe; trip to Europe
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
full of troubles, difficulties
importance; emphasis; stress
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
young person; youth; young
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
must not; should not; do not
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
permanence; perpetuity; Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)
wisdom; jnana (higher knowledge)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
injury; harm; evil influence; damage
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
teachings left by a deceased person; last instructions
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
very much; very many; more and more
original; primitive; primary; fundamental; raw
Iki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture); Iki (island)
rikka; formal style of ikebana
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.