double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
currency issued by a feudal clan
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
Island; insula; island; islet
foster father; adoptive father
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
to save face; to keep face; to not lose face
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
eye; eyes; sight; vision; looking
complete recovery from illness
ceremony; celebration; law code
medicine; the healing art; healing; doctor
information; making a report (to a superior)
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
dying; death; dead; useless; damned
destruction; collapse; crumbling
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
headship of a family; family property
remains; corpse; (dead) body
karaori; Chinese weave; cloth decorated with birds and flowers in silk; noh theater costume made with karaori weave
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
as a matter of fact; to tell the truth
large sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
to succeed; to bear fruit