patient's condition; pathology
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off
to crowd (a house); to throng to (a door)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to be flabbergasted; to be amazed; to be astounded; to be stunned
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
from the start; from the beginning; from the outset
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
resting at times; with careful thought; after proper consideration
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
later on; eventually; afterwards
(government) inspector-general (Edo period); upper superintendent officer
National Guard (esp. USA); National Guard member
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
breath; breathing; tone; mood
tracking down and killing; punitive expedition
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
as expected; predictably; not surprisingly
to take advantage of an opportunity
hegemony; leadership; initiative
to gather up; to scrape up together; to rake
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
again and again; repeatedly
what kind of; what sort of; what; how; in what way
hostilities; beginning of hostilities