reins; bridle; control; the reins (on)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
punishment; judgement; judgment
to cease; to stop; to be over
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be detained; to take time
ignorance; innocence; stupidity
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
up to now; so far; traditional; conventional; usual
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
negotiations; bargaining; talks; making demands
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
moving about; stirring about
Buddhism's highest paradise
suddenly; all of a sudden; abruptly
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to say no more; to sink into silence
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
middle; centre; center; midpoint; heart
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
various fiefdoms; various domains
transactions; dealings; business
arrangements; plan; programme; program; preparations
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh