another (person); the other person; one more (person)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
to take to task; to take it out on
at that time; in those days
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
much less; to say nothing of
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
spirit; heart; disposition
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
question; inquiry; enquiry
to fall into ruin; to be desolated
padre; title for Portuguese Jesuits (in Japan in the 16th century); Christianity; Christian
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
pride; boast; credit (to)
dignity; majesty; sanctity
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
curiosity; inquisitiveness
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
all night; throughout the night
often; again and again; frequently; repeatedly
to be needed; to be wanted
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to