spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be of benefit; to be useful; to be good for you
by the way; in this connection; incidentally; in passing
man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
quick; nimble; agile; sharp; smart; clever
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
-like; sort of; similar to; resembling
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
largest class; top category
town; city; municipal; urban
1,000,000; one million; million; many
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
kimono fabrics shop; draper's shop
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
each and all; every single one; everybody
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
samurai; warrior; military family
supporting role (actor); minor role
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
hick; country bumpkin; yokel
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
that's right; yes; uh-huh
what did you just say (to me)?; what's that?
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to come together; to join; to get married; to become a married couple
in one's own way or style
when; how soon; how long until
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)