to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
great person; eminent figure
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
shopping; purchased goods
(within) the (Tokyo) metropolitan area
preface; foreword; introduction
real intention; true motive; true meaning
odd; strange; queer; peculiar
wholeheartedly; with all one's heart; cordially; sincerely
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
Paris Peace Conference (1919); Versailles Peace Conference
racial discrimination; racism
annulment; abolition; repeal; rescission
in; at; on; as for; regarding; with regards to
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
great war; great battle; world war
co-existence and co-prosperity
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
Kitazato Shibasaburou (1853.1.29-1931.6.13)
infectious disease; infection
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
sanitation; public health
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
social work; social project; social enterprise; social welfare service
average; mean; balance; equilibrium
thirteenth day of the month; thirteen days