projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
(moral) conduct; behaviour; behavior; deportment
common evil; common fault
self-consciousness; self-awareness
member of the Lower House
general election (of the lower house)
House of Peers (Japan, Meiji constitution); House of Lords (UK)
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
Kumamoto (city, prefecture)
junior high school; middle school; lower secondary school
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
attention; notice; care; caution; advice; warning
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
life in a dormitory; dormitory life
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
imported article; imported goods
indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower
long ago; a long time ago; already
manufactured goods; finished goods; product
blunder; slip; error; error
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
railroad corporation; railway company
presence; appearance; attendance; visit; going out
affection (esp. parental); love; fondness
to be greatly obliged; to be very sorry
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
Japanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take refuge in; to succeed in running away
to pluck; to pick; to tear
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar