jpdb beta

ball of dried, ground, fermented dyer's knotweed leaves

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

spacious; vast; wide

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

in this way; thus; such; uh...

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to boil strongly; to be excited

1

you; my dear; hey

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

welcome home

2

return; welcome home

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

commoner; patriot; humble subject; late Edo period commoner opposition movement (mid-18th century to mid-19th century)

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

there is no way that ...; easy; simple

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)

2

on the occasion of; circumstances; juncture

1

to use; to make use of; to utilize; to utilise

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to face; to go towards; to head towards

1

short; brief

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

becoming a lordless samurai

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

several minutes; a few minutes

1

to lose one's life

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

2

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

death from disease; death from illness

1

to write down; to note; to jot down; to remember

1

one's family temple; temple with one's family grave

1

strong; hard; manly

1

virtue; benevolence; profit; benefit

1

counter for temples

2

gravesite; tomb

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1