jpdb beta

perhaps; likely; probably; I dare say

1

one's house; one's home; one's family

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

mainly; primarily

1

retinue; suite

1

crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)

1

death in battle; death on the battlefield

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!

1

hey; say; look

1

and; thereupon; because of that

1

how; in what way; by what means

2

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

pistol

2

the West; the Occident; Western countries

1

pistol; revolver

1

thud; bang

1

basket (shopping, etc.); hamper; cage

2

to shoot out (lights, window, etc.)

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

stabbing repeatedly

1

to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)

1

to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple

1

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

meaning; called; said

1

great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn

1

emphasis-adding particle

2

red-horned demon; red ogre

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

book; volume; this; present; main; head

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

suffix for familiar person

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

to come alive; to get going; to start to move

1

carefully; with caution

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

2

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

2

father

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

someone; somebody

2