what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
disadvantage; handicap; unfavorable position
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
will; probably; may; I think; surely; I hope
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
older brother; elder brother
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
always; all the time; never; usual; regular
that kind of; of the sort; of the kind; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
reason; cause; circumstances
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to be called ...; to be referred to as ...
shot; charge; blow; punch; home run; try
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
spirit; soul; drive; vigor; vigour
incredible; unbelievable; terrific; impressive
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to say; to be called; to do
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)