(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
back off!; leave me alone!
hill; height; knoll; rising ground
hereditary occupational group (Yamato period)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
place; spot; address; district; area; one's house; point
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
worry; concern; anxiety; care; help; aid
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
and yet; though; when; in spite of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to separate; to part; to divide; to keep apart
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to care for someone; to look after someone
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
exorcism rite; purification
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
to like; to love; to be fond of
don't you think?; indicates question
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
being in love with each other
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
two times; twice; two degrees
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to relate to; to have one's feelings understood
personality; character; personal appearance; gentility
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to become brilliant; to become cheerful
envious; jealous; enviable (position, etc.)
reason; cause; circumstances
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)