jpdb beta

book; volume; this; present; main; head

2

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

obstinate; stubborn; headstrong

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

to pamper; to spoil

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

he; she; that guy

2

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

3

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

to govern; to manage; to subdue

2

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

person

2

to; towards; for

4

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

then; well; so; be; is

10

that's so, isn't it

1

and then; after that

1

you; my dear; hey

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

a little bit; a little while

2

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

1

indeed; really; truly; very much

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

United Kingdom; England

5

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

14

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

trade; commerce

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

opium

1