to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to reach the point that; to come to be that; to turn into
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
delicious; appetizing; appetising
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to play a leading role; to play a central part
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
while; during; while; although; all; both
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
load; baggage; cargo; burden; responsibility
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
healthy; robust; strong; solid; durable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
speed; velocity; pace; velocity
to snatch away; to dispossess; to steal
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
Nagasaki (city, prefecture)
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
yen (Japanese monetary unit); circle
(United States of) America; USA