ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
person who is ...; thing that is ...
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
(passenger) fare; freight rates; shipping expenses
chief; leading; important; prominent
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be flustered; to lose one's presence of mind
is not; am not; are not; isn't it?
(some) more; even more; longer; further
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this way; this direction; here; this (one); I; me
coincident with; while; simultaneously
setting sail; departure (from a port)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
folded or rolled head towel; towel twisted around one's head
counting on the abacus; cost-benefit calculation; profit calculation
ignoring (one thing) for (another)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
come; come now; well; who knows; well now; let's see
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about