such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
ousting of vice-minister Ōkuma Shigenobu and his supporters from the Meiji government (1881)
happy life partnership; living faithfully together till death; Venus's flower basket (Euplectella aspergillum)
combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with)
being the sole winner; winner-take-all
to be perturbed; to be agitated
in a way that is uncharacteristic of ...; in a way that is unbecoming to ...; in a way that is unbefitting of ...; despite one's position as ...; despite being ...
bloom of youth; prime of girlhood
early-Meiji administrative unit for Hokkaido (1869-1882)
clanship; clannism; clan favoritism; clan favouritism
magnificent; grand; majestic; splendid
private regulations; bylaws; internal rules; tradition
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
shipping industry; marine transport
charitable person; philanthropist
(prison) inmate; detainee; internee; in-patient (hospital); resident (institution)
in every way; in every aspect; from every angle
disposal (usu. of unwanted government assets); sale
to make a sale of government property
banker; bank proprietor; bank manager
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
purveyor (to the government or Imperial Household)
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit
greedy; avaricious; covetous
to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties