to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
surprise; astonishment; wonder; amazement
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
(bank) president; greenroom manager (in a theater)
government official; clerk
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
Shizuoka (city, prefecture)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to collect; to assemble; to gather
trade; business; trading; turnover; sales; takings
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
advantage; benefit; profit; interest
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
thousand years; very long period; forever
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...