jpdb beta

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata

1

aim

1

wherein; therein; thereinto

1

to cast a shadow

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

Kumagorou

1

stillness; quiet; peacefulness

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

bitter

1

Nizaemon

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

last days; the end; one's fate

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky

1

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1

(Meiji era) official responsible for court ceremonies

1

nobleman's illegitimate child

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

imitation; fake; phony; pseudo-

1

to watch over; to watch attentively

1

to continue; to keep up; to keep on

2

honest; steady

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

foresight; anticipation

1

distance; interval; gap; difference; estrangement

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

copybook; model; pattern

1

penmanship; calligraphy

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

children

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

2

liking; taste; choice

1

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

1

book; volume; this; present; main; head

1

future years; in (one's) later years

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out

1

pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation

1

incense

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1