precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; the present time; just now; another; more
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
is that so? (generally rhetorical)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
charge; duty; person in charge; official; clerk
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in that way; thus; so; so?
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; yeah; hum; hmmm; oof
everyone; everybody; all; everything; all
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
adds force or indicates command
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
than; from; out of; except; but; more
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
shogunate retainer; shogunate vassal
Ministry of Finance (1869-2001); Ministry of the Treasury (under the ritsuryo system)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience