hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
until now; so far; up to the present
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
strongly; violently; quickly; suddenly
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to smash violently; to crush
to be ...-ing; to have been ...-ing
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
your home; your family; their home; (my) home
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
pardon; forgiveness; forbearance
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
-ness; indicates assertion; come; come now
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
request; favour (to ask); wish; please
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
middle palace guard (ritsuryo system)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to entrust; to leave to a person
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
all present; all concerned; all of us
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
long (time that has passed); old (story)