jpdb beta

to; for; in order to; for; as for; regarding

12

rule; government

6

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

7

wherein; therein; thereinto

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

Ministry of Finance (1869-2001); Ministry of the Treasury (under the ritsuryo system)

8

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

3

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

calm (at sea); lull

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

2

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

2

whereunder; thereunder

1

Saga (city, prefecture)

6

head; chief; merit; strong point; superiority; major

6

Satsuma and Chōshū (clan alliance)

5

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

only; nothing but

1

centre; center; middle; capital; seat of government

1

able; capable; competent; talented; efficient

1

vassal; retainer

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)

2

foreign country

3

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

1

four

1

yours sincerely; respectfully yours

1

marquis; lord; daimyo

1

to be called ...; to be referred to as ...

2

lady; gentleman; person

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

will; probably; may; I think; surely; I hope

4

treasured; cherished

1

however; but

7

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

5

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1