pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
department (in an organization); division; club; part; component; category
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
people; citizens; subjects; folk
Sunpu (old name for Shizuoka City)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; so?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
inside; interior; among; within; middle; center; during
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
quantity; amount; volume; number; amount of money
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
how; in what way; how about
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
house; residence; family; household; lineage; family name
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
everyone; everybody; all; everything; all
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
is it?; isn't it?; be; is
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
thousand years; very long period; forever
magnificent; grand; majestic; splendid
to; for; in order to; for; as for; regarding
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
adds force or indicates command
place; spot; address; district; area; one's house; point
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least