jpdb beta

iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

2

John Doe; person of unknown name; (arch.) country bumpkin

2

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

shoji (paper sliding door)

1

is not; am not; are not

2

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)

2

glass; pane

1

to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in

1

too (much); overly; excessively

1

people; citizens; subjects; folk

7

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

7

young nobleman

7

attendant; companion

2

in this way; like this; this (much); so; uh; er

3

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

1

foreign country

4

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly

1

to learn; to study; to take lessons in

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

alcohol; sake

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

that; those; the

2

public affairs; the court; the shogun; the shogunate

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

1

to wait expectantly; to await in anticipation

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

to that extent; to that degree; that much; that many

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

2

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

even

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

5