jpdb beta

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

United Kingdom; England

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

2

Frenchman; Frenchwoman

3

each; respectively

1

natural features; topography; climate; spiritual features

1

history

3

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

jumbling together; lumping together; mixing up

1

to hate; to detest

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

fool; idiot; simpleton

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

18

contraction of "koto da"

1

aha!; yes sir

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

8

at; in; at; when; by; with; and then

39

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

civilized nation; civilised nation

1

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

5

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

be; is

6

ah; oh; hey!

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

Seabold; Siebold ((Philipp Franz Balthasar von) Siebold, scientific explorer of Japan)

5

that; those; the

4

famous; fame

1

Nagasaki (city, prefecture)

3

fond; (soup) stock

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

son

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

Japan

11

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

return to one's country

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

reason; cause; circumstances

2