to be arrested; to be put in bonds
rebel; insurrectionist; traitor
old-fashioned (in one's way of thinking)
obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality
karaori; Chinese weave; cloth decorated with birds and flowers in silk; noh theater costume made with karaori weave
offering an opinion (to a superior, the government, etc.); proposal; suggestion; advice
Matsudaira Katamori (1835-1893)
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
to get a salary (from); to receive a stipend (from); to be on the payroll (of)
Nishi Hongan-ji (temple in Kyoto)
commoner; patriot; humble subject; late Edo period commoner opposition movement (mid-18th century to mid-19th century)
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
war; campaign; battle; (arch.) unpaid work (ritsuryo system); (arch.) forced labor
revere the Emperor; expel the western barbarians (19th century slogan)
complete recovery from illness
father of one's country; father of the nation
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
Roche; Roches; Roesch; Roshch
revere the Emperor; expel the western barbarians (19th century slogan)
with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...
to find useful; to think highly of
restoration of imperial rule; (in English history) the Restoration
dismantling a (historic) building and reconstructing it elsewhere
old evils; long-standing abuses; old-fashioned ways; old-fashioned; outdated; outmoded
immediate follower (of the shogun)
large sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting
kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to arrest; to capture; to seize
overthrow of the shogunate
tracking down and killing; punitive expedition
admiration and devotion; hearty submission
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
shoe; shoes; boots; footwear; footgear