jpdb beta

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

fiance; fiancee

1

Mr (junior); master; boy

1

to become (formal)

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

Island; insula; island; islet

1

how; in what way; how about; questionable

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

riches; wealth; resources; lottery

2

fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize

1

people; men and women; each person; everybody

1

attitude to life; form of existence; way of life

1

wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward

1

they; them

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

dismantling a (historic) building and reconstructing it elsewhere

1

city

1

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

3

building

1

use; application; employment; utilization; utilisation

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

Nishi Hongan-ji (temple in Kyoto)

1

to increase; to multiply

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

origin; genesis; opening; start; beginning

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

confession; acknowledgement; acknowledgment

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

to set fire (to)

1

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

1

clique; group; (political) faction; wing; school; sect

1

revere the Emperor; expel the western barbarians (19th century slogan)

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

at that time; in those days

2

post; quarters; military station; police station

2

sword wound; sword cut

1

residence; mansion

2

tree; shrub; bush; wood; timber

1

eight; 8

1

residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

mansion; residence

2

(a) few; some; several

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

training; drill; practice; discipline

1