jpdb beta

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

9

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

9

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

head; chief; merit; strong point; superiority; major

9

aha!; yes sir

9

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

9

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

9

hey; you; hey; hey; hold on; yo

8

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

now; soon; already; yet; further; more

8

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

and; and then; thus; and now; and finally

8

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

8

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

8

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

8

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

8

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

8

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

8

be; is

7

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

7

how; in what way; how about

7

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

7

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

confidence; trust; faith; credit (finance)

7

be; is

7

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

7

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

7

you (when referring to one's equals or inferiors)

7

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

7

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

7

Imperial Court

7

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

6

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

6

in this way; thus; such; uh...

6

to become; to amount to

6

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

6

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

6

reason; cause; circumstances

6

counter for places

6

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

6

value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal

6

product

6

Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5